A minha jornada de green card

Natalia Hynes • December 8, 2022

Green Card baseado em casamento 👰

      Sob o atual Sistema de Imigração Americano, existem três caminhos principais para se tornar um residente permanente legal, popularmente conhecido como "portador de Green Card". Uma delas é: laços de família. Isso significa que um membro da família elegível, como cônjuge, pai ou filho, patrocina sua aplicação. Um segundo caminho é: laços de emprego. O que significa que seu empregador patrocina sua inscrição. E o terceiro é: razões humanitárias. Este é o menos comum dos três caminhos e envolve a obtenção de residência por meio de um programa de imigração humanitária, como asilo ou status de refugiado. Este artigo explora o primeiro caminho, obter um green card baseado no casamento, e é a história da minha experiência pessoal, quando obtive meu green card por meio do casamento com meu marido.

 Click here to read this article in Spanish and English

       Muitos anos atrás, eu vim para os Estados Unidos com um visto de estudante (F-1/I-20.) Ao longo do caminho, me apaixonei  e me casei  💑 com um extraordinário cavalheiro americano. Eu sempre digo a ele: “Sua espécie- cavalheiros - está lentamente se extinguindo.”  Sim, honestamente, um cavalheiro em todo o sentido da palavra é tão difícil de encontrar hoje em dia. Eu tive uma tremenda sorte. Após nosso casamento, decidimos ficar e fazer nossa vida aqui nos Estados Unidos, então consultamos um especialista em imigração para encontrar uma maneira de obter meu “Green Card”.


         Depois que meu caso foi analisado e analisado, me disseram que eu era elegível para “ajustar meu status por meio do meu casamento”. Alguns de vocês podem perguntar 🤔“o que isso significa, Ajuste de Status?”. Para mim também, era a primeira vez que ouvia essa frase. Pesquisei no Cambridge Dictionary e descobri: “Ajuste de status é o processo que você pode usar para solicitar o status de residente permanente legal quando estiver presente nos Estados Unidos”. Logo fiquei sabendo de cada etapa do processo de “Ajuste de Status”, como preparação de formulários, coleta de documentos, agendamento de biometria, carteira de trabalho, cartão de previdência social e a mais importante de todas, a entrevista.


      Depois que cada parte do processo foi dividida em etapas, ficou muito mais fácil para mim entender todo o processo de imigração. O que se segue abaixo é minha própria experiência durante cada etapa da minha jornada imigratória. Se você é elegível e está considerando esse processo, espero ler sobre minha experiência e detalhes de cada etapa o ajude.

1. Forms and Documents. 

Esteja preparado para responder a milhões de perguntas 😩, às vezes perguntas muito pessoais; eu nunca tinha respondido a tantas perguntas na minha vida. Nem mesmo quando solicitei o visto de estudante na Embaixada Americana em Lima! Minhas respostas foram usadas para preencher mais de cinco formulários oficiais que meu advogado enviou ao USCIS. Aos formulários foram anexados alguns documentos essenciais do meu marido, meus e do nosso advogado. A petição foi então arquivada no USCIS. Pouco tempo depois, o USCIS enviou “Avisos de recebimento” confirmando que haviam recebido meu caso e que estava em andamento.


Um conselho 👍 se um especialista em imigração lhe fizer uma pergunta ou solicitar um documento, forneça as informações ou o documento. Há sempre (deixe-me enfatizar, sempre) uma razão legal por trás de seu pedido.

2. Consulta de Biometria

Durante o processo de Residente Permanente Legal, alguns candidatos têm a opção de solicitar a autorização de trabalho e o número do seguro social (CPF), quando enviam o pedido de ajuste. Eu não solicitei essa permissão porque eu era um estudante em tempo integral. Normalmente, a autorização de trabalho chega simultaneamente com o cartão do seguro social. No meu caso, obviamente, não. Meu advogado solicitou meu cartão do seguro social depois que eu já tinha obtido meu green card (que é outra opção).

3. Permissão de Trabalho e número do seguro social (CPF)

Durante o processo de Residente Permanente Legal, alguns candidatos têm a opção de solicitar a autorização de trabalho e o número do seguro social (CPF), quando enviam o pedido de ajuste. Eu não solicitei essa permissão porque eu era um estudante em tempo integral. Normalmente, a autorização de trabalho chega simultaneamente com o cartão do seguro social. No meu caso, obviamente, não. Meu advogado solicitou meu cartão do seguro social depois que eu já tinha obtido meu green card (que é outra opção).

4. Reunião de preparo para a entrevista.

Finalmente, após meses de espera, recebi o aviso de que meu caso havia sido agendado para uma entrevista! Yay! 🤗 


    Quando vi o aviso da entrevista, tive sentimentos contraditórios. Por um lado, fiquei emocionado às lágrimas; por outro lado, meus nervos estavam à flor da pele. Acredite, a preparação que você faz com seu advogado para a entrevista é vital para um caso de sucesso. A preparação é como beber água no meio do deserto do Saara em um dia de verão. Você entendeu a ideia? Um especialista irá orientá-lo meticulosamente sobre o que aconteceria no dia da entrevista e os múltiplos cenários que podem ser apresentados; ah sim, pode haver milhares de cenários que só um advogado de imigração saberá lidar a seu favor.


Além disso, lembre-se: o conselho de um especialista em imigração tem muito mais valor do que o comentário do seu amigo sobre o assunto (se ele também passou pelo processo ou não).  A partir da experiência única de um amigo seu, você não pode – e não deve – formular uma regra geral. O processo imigratório é diferente para cada um.

5. Entrevista

Na noite anterior à entrevista, para relaxar os nervos, vi dois filmes, "A Proposta" com Sandra Bullock e "Green Card" com Andie MacDowell.


     Ambos os filmes foram muito apropriados para assistir na noite anterior à minha entrevista de imigração e ambos são histórias de amor, cheias de esperança e promessa; exatamente o tipo de mentalidade que eu queria ter antes do grande dia à minha frente. Depois de assistir a esses filmes, senti que estava pronta.


     A partir do momento que eu e meu marido fomos chamados para ser entrevistados, me senti sob a lupa do agente de imigração 😳. Eu diria que a entrevista durou 5 horas; no entanto, meu marido imediatamente me corrigia (como qualquer outro marido no mundo) e me lembrava que a entrevista durou apenas 30 minutos. O oficial revisou os formulários e fez algumas perguntas específicas sobre nossa casa; então, ele se levantou de sua cadeira e, estendendo a mão, me disse sorrindo: "Sra. Hynes, bem-vinda aos Estados Unidos da América".  😍 Foi um dos dias mais felizes da minha vida. Semanas depois da entrevista, recebi o famoso “Green Card” pelo correio. 

         Algumas histórias de amor, como a minha, têm finais felizes, assim como os filmes – “A Proposta” e “Green Card”. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre o Green Card com base no casamento, agende uma consulta gratuita comigo. Estamos ansiosos para ajudá-lo com seu caso de imigração e esperamos que você também encontre seu final feliz!  👩


Este blog não se destina a ser um aconselhamento jurídico e nada aqui deve ser interpretado como estabelecimento de uma relação cliente-advogado. Por favor, agende uma consulta com um advogado de imigração, antes de agir baseado em qualquer informação lida neste blog.

Natalia Hynes

By Shirin Navabi June 26, 2025
As an immigration law firm, we regularly assist highly skilled professionals working in the U.S. on temporary work visas such as H-1B who are seeking a path to permanent residency. For many of these individuals, the EB-2 and EB-3 employment-based green card categories are the most pursued—and frequently misunderstood—routes . While both are viable pathways to permanent residency, they differ in meaningful ways that can significantly impact the timing, eligibility, and overall strategy of your case. The EB-2 category is intended for individuals who either hold an advanced degree or demonstrate exceptional ability in their field . Most applicants qualify by having a master’s degree (or higher), or a bachelor’s degree accompanied by at least five years of progressive experience in their profession. There is also a subcategory within EB-2 known as the National Interest Waiver (NIW), which allows qualified individuals to self-petition without employer sponsorship if their work substantially benefits the United States. This route is especially relevant for researchers, entrepreneurs, and professionals in high national interest or mission-critical fields. In contrast, the EB-3 category includes professionals with a bachelor’s degree as well as skilled workers with at least two years of training or experience . While the educational threshold for EB-3 may appear less rigorous, the process itself is equally structured. One key distinction between EB-2 and EB-3 lies in the requirements of the job being offered, not just the applicant’s own credentials. For example, if a position requires only a bachelor’s degree, even a highly qualified candidate with a master’s degree may still fall under EB-3. Regardless of which category applies, most employment-based green card cases begin with the PERM labor certification process . This is a formal procedure overseen by the U.S. Department of Labor, in which the employer must test the labor market and demonstrate that there are no able, willing, qualified, and available U.S. workers for the position. The employer must also agree to pay the prevailing wage as determined by the Department of Labor. This step is both mandatory and highly detail-sensitive; inaccuracies in the job description, recruitment steps, or wage determination can lead to significant delays or even denials. Once PERM certification is approved, the employer files Form I-140 , the Immigrant Petition for Alien Worker. This petition confirms that the employee meets the requirements for the offered position under either EB-2 or EB-3, and that the employer is financially capable of providing the job as described. If the employee’s priority date—which is based on the date the PERM was filed—is current according to the Department of State’s Visa Bulletin, the individual may then file Form I-485 to adjust their status to lawful permanent resident. One of the more nuanced aspects of this process involves understanding how priority dates and visa backlogs affect the timeline. For applicants from countries with high demand, such as India or China, significant delays are common—particularly under EB-2. Paradoxically, there are times when the EB-3 category moves faster, prompting some applicants to file a second I-140 under EB-3 while retaining the original priority date. This strategy can be effective but requires careful legal planning to ensure it’s done correctly. Another strategic factor is portability. If your I-485 application has been pending for at least 180 days and your I-140 has been approved, you may be eligible to change employers under the AC21 portability provisions, so long as the new job is in the same or a similar occupational classification. This flexibility can be critical for employees who experience job changes or promotions during the often lengthy green card process. Ultimately, the choice between EB-2 and EB-3 isn’t about prestige —it’s about aligning your qualifications, the job requirements, and your immigration history with current legal standards and market conditions. The right strategy depends not only on your education and experience, but also on your long-term career goals and country of origin. At our firm, we work closely with both employers and employees to develop individualized immigration strategies that streamline the process and avoid unnecessary setbacks. Whether you're a corporate professional evaluating your green card options or an employer preparing to sponsor a key team member, we offer the insight and experience to move your case forward with confidence.
By Angelica Rice June 19, 2025
If you've made it to the United States as a culinary professional—perhaps on an O-1B visa that recognizes your extraordinary talent, or a P-3 visa for sharing your rich culinary heritage—congratulations! You’ve already proven yourself as a standout in your craft. But what if we told you that your journey doesn’t have to end when your temporary visa does? In fact, your current status could be the perfect stepping stone to something much more lasting: a green card through the EB-1A category. The EB-1A visa is a first-preference employment-based immigrant visa, designed for individuals with “ extraordinary ability ” in fields such as the arts, sciences, education, business, or athletics. And yes—culinary arts absolutely count. The key is demonstrating that your skills have risen to the very top of your field. If you've already gone through the O-1 or P-3 process, you're likely well on your way . Here’s the good news: much of the evidence used to obtain your O-1B or P-3 visa can be repurposed for your EB-1A petition . Awards, press features, expert testimonials, and proof of your work in prestigious kitchens or at cultural events—they're all valuable again. But what’s even more exciting is that everything you’ve accomplished while in the U.S. on your temporary visa—whether launching a signature tasting menu, starring in a food documentary, or leading culinary workshops—can now be used to further strengthen your case. According to USCIS, EB-1A applicants must meet at least three of ten criteria unless they’ve received a major internationally recognized award. These criteria include things like published material about your work, original contributions of major significance, high salary, and a critical role in distinguished organizations. For many chefs, especially those who’ve thrived in the U.S. hospitality scene, it’s absolutely achievable with the right guidance. What sets the EB-1A apart is that it does not require an employer sponsor . That’s right—you can self-petition! This means your culinary career can be as flexible and entrepreneurial as you want it to be, whether that means opening your own restaurant, expanding into media, or continuing to cook your way into America’s heart. Even better? It can be one of the fastest paths to a green card available. With premium processing, your I-140 petition can be adjudicated within just 15 business days. And if your country’s EB-1 visa category is current on the visa bulletin at the time of approval, you may be eligible to file your green card application immediately. This combination of speed, autonomy, and flexibility makes EB-1A an incredibly attractive next step in your immigration journey. At Santos Lloyd Law Firm, we love helping creative professionals take their next big step. If you’ve already wowed the world with your cuisine, the EB-1A may be your opportunity to stay and make your mark for good. Contact us today to find out if the EB-1A is the next right step for you!
By Shirin Navabi June 12, 2025
The United States has long been a destination for the world’s most talented athletes—not only to compete at the highest level, but to access world-class training, coaching opportunities, and long-term career prospects. Whether on the field, in the ring, or across the chessboard, athletes from across the globe are finding immigration pathways that allow them to pursue their athletic and professional goals in the U.S. U.S. immigration law offers several visa and green card options designed specifically for individuals with extraordinary athletic talent. These include the P-1A visa for internationally recognized athletes, the O-1A visa for individuals of extraordinary ability, and the EB-1A immigrant petition, which can lead to permanent residency and ultimately, U.S. citizenship. The P-1A visa is commonly used by professional athletes coming to the U.S. to compete in a specific event or season. This applies not only to individual athletes but also to members of teams or clubs recognized internationally. It is widely used by soccer players, basketball players, MMA fighters, Brazilian Jiu-Jitsu competitors, and even elite chess players. Athletes must demonstrate a high level of international recognition and a record of performance in their sport. The O-1A visa is a strong option for coaches who demonstrate extraordinary ability, typically evidenced by championship titles, sustained winning records, or recognition as integral to their team’s success. To qualify, a coach must establish that their expertise places them among the small percentage of top professionals in their field. For athletes seeking permanent status in the U.S., the EB-1A immigrant petition —often referred to as the “extraordinary ability green card”—provides a direct path to lawful permanent residency. It requires clear documentation that the individual is among the very best in their sport and has achieved sustained national or international success. Unlike other green card categories, the EB-1A does not require employer sponsorship and can be self-petitioned. This has become a common path for MMA world champions, BJJ black belt medalists, Olympic athletes, and chess grandmasters—many of whom now represent the U.S. at the highest levels of international competition. It’s important to note that U.S. immigration law defines “athlete” broadly. Whether you are a professional football player in Europe, a sprinter from the Caribbean, a judoka, a gymnast, or a grandmaster in chess, your achievements may qualify under these categories if they are properly documented and presented. The key is a consistent record of excellence and recognition in your sport on a national or international scale. Our office specializes in these types of immigration matters. Whether you are an individual athlete looking to relocate or an organization seeking to bring international talent to your roster, we offer tailored legal strategies to support your goals. If you are exploring options to compete, train, or build your future in the U.S., we’re here to help you take the next step.
Show More