Os Meus Exames Médicos Estão Corretos?

Angelica Rice • November 16, 2023

Click here to read this article in English

      Como parte do processo de aplicação do Formulário I-485, Ajuste de Status, ou do processo de Visto de Imigrante, se o requerente estiver aplicando do exterior, a USCIS exige que todos os requerentes estejam devidamente vacinados e tenham o Formulário I-693 devidamente preenchido, que é o formulário de Exame Médico preparado por um Cirurgião Civil ou Médicos cadastrados e autorizados pela USCIS, e enviado a USCIS em um envelope lacrado.


       Infelizmente, muitos requerentes e profissionais de imigração frequentemente se deparam com situações em que o cirurgião ou médico autorizado não completou adequadamente o exame médico, o que resultou em consequências prejudiciais para o processo de ajuste deles, incluindo a negação do Formulário I-485 ou do pedido de Visto de Imigrante.


      Primeiramente, o Cirurgião Civil ou Médico cadastrado deve fornecer ao requerente uma cópia dos resultados do exame médico que está sendo lacrado e enviado a USCIS. Dessa forma, o requerente e/ou seu advogado de imigração podem visualizar e verificar os resultados antes de enviar o envelope lacrado a USCIS. Isso evitará que exames médicos erroneamente preenchidos sejam enviados a USCIS e reduzirá as chances de que o Formulário I-485 seja negado ou afetado negativamente por um exame médico deficiente.


       Em segundo lugar, o requerente ou seu advogado de imigração (se tiver um) deve revisar a cópia do exame médico que lhes é fornecida e garantir que esteja preenchida de acordo com os requisitos de vacinação da USCIS e CDC. Esses requisitos podem ser encontrados nos seguintes sites:


https://www.uscis.gov/tools/designated-civil-surgeons/vaccination-requirements

https://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/civil-surgeons/vaccinations.html


A Lei de Imigração e Nacionalidade (INA)¹ especifica que as seguintes vacinas devem ser administradas ou concluídas como parte do exame médico:


  • Caxumba, sarampo, rubéola;
  • Poliomielite;
  • Tétano e toxoides diftéricos;²
  • Coqueluche;
  • Haemophilus influenza tipo B; e
  • Hepatite B.
  • Os CDC exigem as seguintes vacinas adicionais para fins de imigração:
  • Varicela;
  • Gripe;
  • Pneumonia pneumocócica;
  • Rotavírus;
  • Hepatite A;
  • Meningococo; e
  • COVID-19.


      Se o requerente não tiver recebido nenhuma das vacinas listadas e as vacinas forem apropriadas para sua idade e clinicamente adequadas, o requerente tem uma condição de Classe A e é inadmissível. Geralmente, todas as linhas de vacinas apropriadas para a idade na avaliação de vacinação devem ter pelo menos uma dose antes que a avaliação possa ser considerada como devidamente concluída. No entanto, a vacinação contra a COVID-19 (obrigatória a partir de 1º de outubro de 2021) difere, pois o requerente deve concluir toda a série de vacinas (uma ou duas doses, dependendo da formulação).³


       Para determinar quais vacinas são "apropriadas para a idade", o Cirurgião Civil ou Médico cadastrado deve consultar o gráfico de requisitos de vacinação contido nas Instruções Técnicas de Vacinação dos CDC. Veja este gráfico abaixo⁴:


     Se você tiver dúvidas sobre os exames médicos exigidos pela USCIS ou se o seu Formulário I-693 foi preenchido corretamente, por favor, entre em contato com nosso escritório para obter assistência hoje mesmo!


¹ Veja INA 212(a)(1)(A)(ii).

² Os requerentes que tiverem concluído a série inicial de DTP/DTaP/DT ou Td/Tdap devem receber uma dose de reforço de Td/Tdap a cada 10 anos. Se a última dose tiver sido recebida há mais de 10 anos, o candidato deverá tomar a vacina de reforço; caso contrário, ele será inadmissível de acordo com a INA 212(a)(1)(A)(ii).

³ Para obter mais informações, incluindo os requisitos atuais de dosagem para o exame médico de imigração, consulte a página da Web  :CDC Requirements for Immigrant Medical Examinations: COVID-19 Technical Instructions for Civil Surgeons 

https://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/civil-surgeons/vaccinations.html


Este blog não se destina a fornecer aconselhamento jurídico e nada aqui deve ser interpretado como estabelecimento de um relacionamento advogado-cliente. Por favor, agende uma consulta com um advogado de imigração antes de agir com base em qualquer informação lida aqui.

This Facebook widget is no longer supported.

Angelica Rice

By Kris Quadros-Ragar April 9, 2026
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has concluded the annual H-1B cap lottery for Fiscal Year 2027, with employers and legal representatives now able to check selection outcomes through their registration portals.
By Kathya Dawe April 3, 2026
In 1948, the world came together to declare that certain rights are inherent to every human being, regardless of nationality. Chief among these is the right to safety. The Universal Right to Seek Safety The Universal Declaration of Human Rights (UDHR), specifically Article 14, guarantees that "everyone has the right to
By Juliana LaMendola March 13, 2026
On January 14, 2026, the Trump administration announced a freeze on immigrant visa issuance for nationals of 75 countries . The administration states that this “visa freeze” is intended to review security protocols, “reduce risks,” and control immigration flows. However, the immediate reality is that this change in policy has temporarily suspended visa processing and restricted travel for applicants from numerous countries across the globe. While the legal landscape surrounding these suspensions is highly fluid and subject to change, it is important to consider how this “visa freeze” might impact your current status or immigration plans. The scope of the restrictions varies drastically depending on your country of origin and specific visa category. Most notably, a nationality-based travel ban restricts visa issuance for 19 countries : Afghanistan, Burma, Chad, Republic of Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan, Yemen, Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan, and Venezuela. Beyond this targeted ban, a broader freeze affects applicants from a designated list of up to 75 countries, leading to indefinite delays for many visa petitions. However, it is important to note that immigrant visa applications first need to be processed through USCIS, which has not paused processing applications from the 75 countries. Thus, it is important to contact an attorney to understand at what point in the process this visa freeze may affect your case. While Brazil is included in the list of 75 countries, at the time of this publication, the freeze does not include non-immigrant visas for Brazil . Non-immigrant visas are granted to foreign nationals seeking to enter the United States on a temporary basis for specific purposes, such as tourism, studying, or temporary work. This means that Brazilian applicants can still safely pursue non-immigrant employment options, such as O visas for individuals with extraordinary ability or P visas for internationally recognized athletes, without being subjected to the current travel bans or suspensions. This alert is for informational purposes only and does not constitute legal advice. There are many changes and uncertainties, so please consult with a qualified attorney at Santos Lloyd Law Firm, P.C. to understand how these evolving policies might affect your specific case
Show More